Posts Tagged ‘Lamgston Hughes’

Homage or appropriation?

Friday, December 6th, 2019

As so often A D Coleman got me thinking with his look at The Waters of Our Time in his post Three Weeks in Bookworm Heaven (3), one of a short series about his recent 3 week residency on a Teti Photography Fellowship at the Institute of Art and Design at New England College in Manchester, NH, USA.

The book by photographer Thomas Roma and his writer and musician son Giancarlo T. Roma is very clearly based in its concept and design on the ground-breaking 1955 publication The Sweet Flypaper of Life in which photographs by Roy DeCarava were accompanied with a fictional text inspired by the images written by the poet Langston Hughes, who edited a larger selection to fit his writing. This was the first monograph by a Black photographer, and the publisher had been reluctant to publish it simply as a book of photographs but accepted the work with the much better-known poet’s name as co-author.

If you don’t have a copy of The Sweet Flypaper of Life you can get an idea of the book in another page turning video which shows not the original but the 1984 Howard University Press edition, and even the music is rather better and more appropriate than the Roma book linked above.

Not that Richie Havens version of the Jerry Merrick song “Follow” which accompanies that page-through is bad; it’s a great song but pacing the view of the book to it just doesn’t work, and the words are an unfortunate intrusion into the viewing of the pictures. Sentences from Merrick’s lyrics are also quoted at intervals in the text of the book – which accounts for the pacing of the video which more or less keeps up with there use. It’s quite hard to keep up with the pace reading the rest of the text, and I had to pause the video a few times both to look at the pictures and to read it.

Unfortunately, although there are some interesting images, too many fail to have much interest to me, and the juxtaposition with the images seldom seems to really make sense. Even the layout of the images and text, a feature of the original work, seems shoe-horned into an inappropriate format. Coleman has clearly studied the work at greater length and depth than I and in book form rather than the video, and it is hard to disagree with his conclusions.

Fortunately for those of us who lacked the foresight to buy the 1955 original of The Sweet Flypaper of Life, a near-facsimile edition with an afterword came out in 2018 and can still be bought new as well as second-hand.

You can also watch several short clips about De Carava on You Tube as well as a lengthy panel discussion of ‘The Sweet Flypaper of Life’ moderated by Thelma Golden, director and chief curator of The Studio Museum in Harlem -has an introduction to the book at around 19’12”, after which each of the panel, including A D Coleman, talks about their favourite image from the book. There is a set of his images on NPR, along with some links.